Мина из TWICE попала в неприятную ситуацию на фан-встрече по раздаче автографов.

Поклонница подарила ей шапку в виде горы Фудзи с нашивкой в виде лучей заходящего солнца, которые у корейцев часто интерпретируются как флаг «восходящего солнца» имперской армии Японии. Да и тот факт, что Мина японка, также мог был стать проблемой.

Однако, как только Мина надела головной убор, не увидев нашивку на нем, менеджер оценил ситуацию и поспешил заставить ее снять шапку. Поклонница позднее извинилась, сказав, что не подумала о том, что это может вызвать проблему, так как значение ее подарка было совершенно иным. Ведь гора Фузи — наивысшая в Японии, также на нашивке было написано «№1 в Японии», что символизировало отношение поклонников к Мине, то есть она для них номер один, наилучшая.

twice_1480899468_1480847722_1480847554

Кажется, ситуация не вышла из-под контроля, судя по комментариям пользователей.

КОММЕНТАРИИ КОРЕЙСКИХ НЕТИЗЕНОВ:

источник: Joongang Ilbo via Nate

1. [+208, -5] Тот менеджер заслуживает награду

2. [+144, -4] Это почти вылилось в ошибку, хорошо, что они просекли момент. Не надо демонстрировать плохую историю своим фанатам.

3. [+123, -5] Та фанатка, что дала ей шапку, настоящая поклонница? ㅋ Чем она думала

4. [+17, -0] Менеджер, который это просек, заслуживает награду

5. [+17, -1] Того менеджера надо повысить

6. [+11, -1] Тот менеджер ее спас

7. [+11, -1] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ JYP наняли правильного менеджераㅋㅋㅋㅋㅋ Если бы не он, с ней бы было покончено

8. [+10, -0] Мина надела ее по не знанию и сразу же сняла, поэтому, пожалуйста, не ненавидьте ее

9. [+9, -2] Какая-то японская с**ка фанатка дала ей это, но она сразу же сняла ее и даже извинилась, хотя ей и не нужно было. Тут не о чем спорить. Единственная проблема в той японской фанатке, что дала ей это.

10. [+6, -0] Может анти-фанатка притворилась поклонницей. Мина самая популярная участница в Японии и некоторые воспринимают ее промоушен в Корее как что-то негативное.

11. [+5, -0] Точно анти~~~ к счастью, менеджер просек, отлично~~~

12. [+5, -1] Несомненно это была анти

13. [+4, -0] Должно быть то была анти

Подписаться
Уведомление о
7 Комментарий
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Fairy_Kate
Fairy_Kate
6 Дек 2016 18:07

Я не поняла ничего. Объясните мне в чем прикол. Этот символ что-то вроде свастики?

mikamoka
mikamoka
6 Дек 2016 20:09
Reply to  Fairy_Kate

да, под этим флагом японца оккупировали Корею

Эль(L)
Эль(L)
6 Дек 2016 17:01

..а нефиг всё на себя тащить в угоду этим фанам..которые в итоге могут оказаться совсем и не фанами…

Усаги Няшка
Усаги Няшка
6 Дек 2016 15:20

Почувствуй себя на «Поле чудес».

Ольга Гаффарова
Ольга Гаффарова
6 Дек 2016 10:58

нетизены по ходу работали по армией фашизма, никак иначе, обвиняем всех и во всем

Mirinda01
Mirinda01
6 Дек 2016 10:15

Хспд! Чо дали, то и надела!

Ayra
Ayra
6 Дек 2016 02:44

Всюду сплошная подстава)) Фанатка подозрительная однако…