На интернет-форуме недавно было опубликовано фото и сообщение с заголовком «Тиффани в реальной жизни с невероятными пропорциями тела».

На фотографии можно увидеть  Тиффани из Girls’ Generation, которая присутствовала мероприятии бренда, прошедшем 24 октября.

Тиффани продемонстрировала свои красивые, длинные  волнистые локоны, ярко-желтую блузку и темно-коричневую юбку с высокой талией. Ее образ дополнили туфли Мэри Джейн и большая оранжевая сумка.

Тиффани продемонстрировала свою кукольную красоту. Пользователи сети особенно выразили свою зависть к ее нереально красивым ногам.

Пользователи сети оставили следующие комментарии: «Тиффани, ты такая красивая», «Она воплощение красоты», «Как ее ноги могут быть такими прекрасными?» и многое другое.

Elizalow @Showasia.ru

  ©soompi.com

Подписаться
Уведомление о
45 Комментарий
новее
старее большинство голосов
Inline Feedbacks
View all comments
Julia Galsanova
Julia Galsanova
30 Окт 2012 14:34

лучшая)

Ilana
Ilana
28 Окт 2012 14:22

Я не фан СНСД, но Тиффани мне больше всех нравится в группе. Красивая, с прекрасным голосом!
Не надо завидовать ей, каждый занимается тем, чем может!

Love K-pop ^-^
Love K-pop ^-^
28 Окт 2012 13:23

обычная девушка не чего такого прекрасного в ней нет, лично для меня ну как говорится на вкус и цвет все фломастиры разные=)))и да ноги у неё кривоваты…….

Jiyeon Park
Jiyeon Park
28 Окт 2012 13:16

они вовсе не кривые!! вы еще кривые ноги не видели -__- нормальные у неё ноги стройные худые=))

~SONEs~Forever~SM~
~SONEs~Forever~SM~
28 Окт 2012 12:38

Говорите что хотите! Она прекрасна! 

Света
Света
28 Окт 2012 12:06

Люди, говорящие про кривые ноги. Покажи те как фотографию девушки с весом менее 50кг и в юбке. Я хочу посмотреть, как выглядят «прямые» ноги. Каблуки обязательны. 

Софья Добровольская
Софья Добровольская
28 Окт 2012 12:04

Я не фанат СНСД, но могу сказать, что она милая девушка, вот что-что, а ножки у нее красивенькие, на счет остального затрудняюсь ответить…
Но меня больше всего убил заголовок XD

Нурания Айдаровна
Нурания Айдаровна
28 Окт 2012 11:49

красивая)))любимая моя из сошек)

Ssumy
Ssumy
28 Окт 2012 11:23

Ууухх.. сколько завистников у наших сошек)))) Фани  шикарная девушка с идеальной фигурой, что бы вы тут не писали, а то я смотрю тут все модели прям собрались))) И кто придумал что она слишком худая? Худой я только Суён вижу.

Sseulalin
Sseulalin
28 Окт 2012 09:48

да,да давно заметела,что у нее очень красивые ноги!

Лимонелла
Лимонелла
28 Окт 2012 09:27

Аааа, переводчик, что Вы курили? Отсыпьте и мне! Выражение «красивые пропорции» — это какой-то филологический бред, честное слово. И Вы знаете, что такое пропорции? В чем выражены ее пропорции? В том, что ее «красивые, длинные  волнистые локоны, ярко-желтая блузка и темно-коричневая юбка с высокой талией» находятся в идеальном соотношении (в числовом выражении) с «ее образом, который дополнили туфли Мэри Джейн и большая оранжевая сумка, и ее кукольной красотой и красивыми ногами»? 

kodra7
Администратор
kodra7
28 Окт 2012 13:14

Не хамите, пожалуйста!
Мы не пишем статьи (за совсем редким исключением), мы их переводим. И перевод здесь верный. У вас есть претензии к стилю статьи — можете их высказать автору, источник (soompi.com) указан.
Если Вам не нравится этот ресурс (showasia.ru), Вы вольны избавить себя от него, просто не заходить и не читать наш филологический бред, как Вы изволили выразиться.

Я Вас предупреждаю, еще одна претензия к переводчику или ресурсу, Вы будете забанены.

Лимонелла
Лимонелла
28 Окт 2012 14:25
Reply to  kodra7

Кстати, статья в оригинале называется:  Girls’ Generation’s Tiffany Shows Off Unrealistic Body Proportions, что переводится, как Тиффани из Girls’ Generation хвастается НЕРЕАЛЬНЫМИ пропорциями своего тела. И дальше в статье идет: A recent post was made on an online community forum with the title, “Tiffany in Real Life with Unbelievable Golden Body Proportions” that contained a photo as well. Это переводится, как Недавний пост был опубликован на одном онлайн-форуме сообщества под названием: «У Тиффани в реальной жизни невероятные идеальные пропорции тела» Golden нельзя перевести, как золотые, потому что неспециалисты не могут понять это выражение. И теперь внимание вопрос: Кто курил? Переводчик/автор на сумпи? Или… Подробнее »

Лимонелла
Лимонелла
28 Окт 2012 13:52
Reply to  kodra7

И как Вы видите, количество лайков под моим сообщением говорит о том, что я не она так считаю.

Лимонелла
Лимонелла
28 Окт 2012 13:52
Reply to  kodra7

И??? У Вас тут переводчики технических текстов, где недопустимо отклонение от текста? Или переводчики статей о звездах, где важно не точное количество лексических единиц в тексте исходника, а передача общего смысла текста и стилистической информации? Переводчики на англоязычных сайтах, посвященных k-pop, коверкают оригинальный текст при переводе. Переводчики на русский язык коверкают англоязычный перевод. В итоге у Вас получается такой т.н. филологический бред, который русскоязычному читателю сложно воспринимать. И Вашим переводчикам с английского на русский язык требуется еще один переводчик на современный русский язык. По сути дела, то что публикуют Ваши переводчики на этом сайте (за исключением переводов JaneAir, переводы которой… Подробнее »

kodra7
Администратор
kodra7
28 Окт 2012 14:35

Имеете право на мнение, но оно отличается от моего и расписывать Вам свою точку зрения я не собираюсь. Вас предупреждали. Всех благ!

Swett
Swett
28 Окт 2012 12:34

Не бузи!! ツ благодаря авторы- переводчику- в ряды женских пропорций зачесались — кудри ,сумки и юбки!  Зато теперь с гордостью можно сказать — ну и что что попа мая как хабаровский край,зато у меня сумка /локаны/юбка/блузка- в стандарте!!во ♔ . и напоследок , и пускай в меня полетят гнилые помидоры- но локоны у нее  подобраны стилистами- а именно это специальные накладные пряди. ( их цепляют специальными заколками к корням волос  довольно известный трюк в шоубизе)

♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
28 Окт 2012 18:58
Reply to  Swett

полностью согласна!!!

Наташа Невская
Наташа Невская
28 Окт 2012 10:45

я думаю это не переводчик курил,а как всегда автор статьи

Vrednaya Girl
Vrednaya Girl
31 Окт 2012 08:47

Почитайте, вот это и потом решите, кто курил http://limonella.diary.ru/p182027219.htm

Наташа Невская
Наташа Невская
31 Окт 2012 10:46
Reply to  Vrednaya Girl

почитала,вы правы=)

Лимонелла
Лимонелла
28 Окт 2012 14:29

И да, я нашла оригинал статьи на указанном в ссылке у автора перевода ресурсе. Все-таки, это переводчик курил.

Лимонелла
Лимонелла
28 Окт 2012 14:13

А переводчик сам не знает русский язык? Или на этом сайте, если ты вместо пропорций напишешь внешность, расстреливают?

Stella
Stella
28 Окт 2012 09:08

нормальные обычные ноги Оо

фанаты преувеличивают)

7up
7up
28 Окт 2012 08:36

Тиффани красивая потому что у нее правильные пропорции. Ну а на showasia где СНСД там и завистники

Maria всех Love
Maria всех Love
28 Окт 2012 07:54

красотка моя)))) волосы шикарные у неё! и ножки как они мне нравятся ))

Nya Chan
Nya Chan
28 Окт 2012 02:30

Красивая очень,показала своим друзьям-парням изошлись слюной:)

Алинка Гус
Алинка Гус
28 Окт 2012 02:23

Эх, ее слишком любят и это хорошо…но для нас она просто худенькая девушка, сразу вспоминают шоу с СНСД И ДЭНДЖЕРЕС БОИС где один парень написал СуЁн и Тиффани, что они очень худые!

Maria всех Love
Maria всех Love
28 Окт 2012 07:53

не для «НАС»,а для «ВАС» она «ПРОСТО» девушка, для Сованов она  частичка СНСД,девушка с прекрасным голосом и шикарным рэпом, вечно весёлая и не унывающая красавица! и ещё много много чего она для нас значит,так что попрошу за себя писать)

26_06
26_06
28 Окт 2012 13:29

Уххх, согласна с вами =))

Kamila
Kamila
28 Окт 2012 01:18

ну для нас ничего особенного в этом нет.
девушка как девушка)
может для Кореи она такая))

Буваева Роксана
Буваева Роксана
28 Окт 2012 01:51
Reply to  Kamila

ну не знаю, ноги у нее длинные, стройные, красивые… а вот шикарная шевелюра, как у фани, русским девушкам не помешает)))

Kamila
Kamila
28 Окт 2012 15:34

я не русская!
если ухаживать то все у всех будет.
не вижу ничего особенного.

♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
28 Окт 2012 07:43

хм…я не вижу стройные и длинные ноги?!
ноги у нее кривые…и потом каблук всегда делает ноги длинным и стройным!!!
девушка милая…но не могу назвать что у нее тело «УАААУ»…для нас просто худенькая девушка)))
а для них это «Идеал»…))) 

Raya Moon
Raya Moon
29 Окт 2012 10:48

кривые??ахахахаххахахахха я тогда даже не знаю как назвать настоящие кривые ноги хд тело у нее шикарное..все девушки о таком мечтают:D и я четко вижу зависть так как ну тааакие ноги назвать кривыми ахахахаха смешно:D и где вы видели айдолов с плохими волосами хд и кстати ноги Тиффани в СНСД идут сразу после Суен…еще скажите что у Суен кривые ноги xDD

♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
15 Ноя 2012 13:23
Reply to  Raya Moon

Божеее какая вообще зависть?! мой рост 171 см и ноги у меня стройные вообще та…и волосы я не говорю что у айдолов волосы плохие, я имела ввиду что они следят за своими волосами и стилисты помогает!!!! Суен…у нее не кривые ноги, а так она мне больше нравиться из всех в группе!!!

Буваева Роксана
Буваева Роксана
28 Окт 2012 11:26

ну да, у нас в народе в почете бой-бабы, с сильными руками и ногами, так чтобы ведра таскать смогла… или же блондинка с большими губами и грудью 4 размера…. я не знаю, в какой стране вы живете, но где я , то бишь в России, девушки с пропорциями Тифани довольно популярны среди мужчин… 

Maria всех Love
Maria всех Love
28 Окт 2012 07:50

чёёё? кривые?? ты окосела что ли? иди у доктора проверься на косоглазие, имей уважение, и не высказывайся так…будто не знаешь что это вызовет бурю эмоций…

7up
7up
28 Окт 2012 08:35

Elvira Ostins просто нас типо задела, видите ли у русских все такие красивые, а для азиатов такими быть это недостижимый идеал.

Кстати вам такие шикарные волосы и не снились

Maria всех Love
Maria всех Love
16 Ноя 2012 15:52
Reply to  7up

кхе кхе~ я русская))
задела так задела!!! мне кажется это люди вампиры,они питаются нашими эмоциями, и поэтому на зло такой бред пишут

♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
28 Окт 2012 18:58
Reply to  7up

и еще волосы?! такие волосы делает стилисты…а в обычной жизни у них обычные волосы как у обычных людей! 

♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
28 Окт 2012 18:55
Reply to  7up

во первых я не русская…
во вторых какие вообще волосы?? у меня и так свои волосы длинные и шикарные…и я не пользуюсь какими та кремами чтоб сделать ее еще лучше!!
и мне вообще все равно что вы вообще думаете…я живу в свободном стране и буду говорит все что захочу…я вообще та сказала что для нас это просто худая девушка…а для них красивое идеальное тело)) и я не говорила типа что у нее тело страшная…я написала милая девушка, но для меня не идеал!!!
так что прошу принимать это не всерьез!

Maria всех Love
Maria всех Love
16 Ноя 2012 15:56

слышь ты живущая в свободной стране! мы все живём в таких странах,но тебя чё учили высказывать своё мнение не корректно,и доводить всё до драки и ругательства?!! я так не думаю.если ты считаешь себя свободным и образованным человеком,так соответствуй этому и пиши сдержаннее,из-за таких комментов как у тебя, вся моя злость которую я и так еле контролирую вырывается,и я становлюсь необычайным ХАМЛОМ (^_^) которому на всё пофиг,главная цель разнести в щепки обидчика, а такой я не хочу становиться,это выглядит ужасно и не приятно,поэтому будь человеком пиши сдержаннее !!!

♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
♥•°ELVIRA OSTINS°•♥
18 Ноя 2012 19:50

хахаха спасибо…но я пишу спокойно…но другие принимают это всерьез! в моем письме нету ничего плохого и хорошего…так я тоже хочу, чтоб вы все не принимали всерьез!

26_06
26_06
28 Окт 2012 01:00

Фани Фани Тиффани =)) Красавица! =))