ПОДЕЛИТЕСЬ

SNSD появили в камео роли на Fuji TV в драме “SAZAE-San 3”.

Хотя съемка этой маленькой камео роли состоялась еще прошлым октябрем, эпизод с участием девушек был показан только 2 января, где участницы SNSD выступили в роли кэдди, чтобы поздравить приверженца женщин, ‘Намихиру’, с сияющей улыбкой после того, как он осуществил свою мечту, закотив мяч в лунку с одного удара.

А вот перевод!

Намихира: Ложь!

Намихира: Да!!

SNSD: Хороший удар! Замечательный!

SNSD: Вы не подражаем, Намихира!

SNSD: Милый удар, поздравляем! Намихира, вы не подражаем!

Намихира: Неет.. П…равда что ли?

Намихира: Но… Кто вы такие?

SNSD: Мы, SNSD!

SNSD: Мы хотим стать звездами, которые поют и танцуют.

Намихира: Тогда продолжайте усердно работать и держитесь до конца.

SNSD: Мы постараемся~!

kodra @Showasia.ru

©allkpop.com