ПОДЕЛИТЕСЬ

Член группы  SS501 Пак Чон Мин показал всем свои милые детские фотографии.

10 ноября в новостях Starnews  Пак Чон Мин эксклюзивно показал свои подростковые и детсадовские фото, а также прокомментировал каждый снимок.

На показанных фотографиях Чон Мина его вид немного отличается от сегодняшнего, но улыбка на лице остается той же.

‘Уже в детстве была звездная внешность?’ Выпуск из детского сада.

“Фото детсадовского выпуска, не знаю почему я выглядел таким недовольным в тот день,
глядя на это сейчас — вид довольно комичный, имею ввиду пухленькое личико,
и что тут похоже на мое лицо сейчас?”


‘Видите этого ребенка с горькой улыбкой?’ Школьная пьеса (Концерт).

«Фотография сделана после завершения школьной пьесы (концерта). Ха-ха.
Может быть, начиная с тех пор я приобрел привычку горько улыбаться.
Кажется, он был весьма популярным и послушным учеником».

“Фото с учителем младших классов”

«Раньше, когда я был маленьким, я любил фотографироваться.
Эта фотография была сделана вместе с моим учителем начальных классов и друзями».

kodra @ Showasia.ru

Источник: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010111013302751633&type=1&outlink=1
Перевод с корейского на китайский: 星儿 @ www.parkjungmin.com.cn
Перевод с китайского на английский: PlanetHyun.blogspot.com