Статья: Ким Ён Чхоль и Чхон Хо Чжин вместе выиграли гран-при KBS Drama Awards… сила отцов!

Источник: Star News via Naver

1. [+8,914, -65] Ничего себе, оба заслуживают дэсан ㅠㅠ Я волновался, кто это будет, если будет только один дэсан, но я рад, что два талантливых человека, которые так заслуживают этого, выиграли его. Поздравляю.

2. [+7,825, -66] Я никогда раньше так не хотел двух дэсанов. Поздравляю обоих.

3. [+4 572, -51] Оба заслуживают этого!!! Спасибо за вашу работу в ваших драмах

4. [+1,959, -15] Послушал речь Чхон Хо Чжина… «Я бы снова женился на тебе, если бы я переродился» ㅜㅜ

5. [+1,640, -19] Это действительно лучший KBS. Если бы они дали только один из дэсанов, люди были бы так огорчены за другого. Вероятно, лучший совместный дэсан, который я видел в истории совместных дэсанов.

Источник: Nate

1. [+806, -11] Речь Чхон Хо Чжин-нима была такой крутой ㅠㅠ хотя он выглядит очень уставшим ㅠㅠㅠㅠ поздравляю обоих!!

2. [+721, -6] Чхон Хо Чжин аджосси ㅠㅠ его речь ㅠㅠㅠ так круто ㅠㅠㅠㅠ

3. [+697, -8] такая мила речь у Чхон Хо Чжин-нима … так романтично

4. [+111, -2] Дэсаны заслужены, но так грустно, что Сон Хо Чжун остался ни с чем. Разве Пак Си Ху реально превзошел его ??????

5. [+108, -5] Надо было дать награду Пак Си Ху — Сон Хо Чжуну


Статья: [2017 SBS Drama Awards] «Безошибочно»… Чжи Сон получил дэсан ♥ Ли Бо Ён — лучшая актриса

Источник:
Sports Donga via Naver

1. [+9,843, -74] Как и ожидалось, это Чжи Сон… поздравляю! Его игра в ‘Подсудимом’ была удивительной. Не могу поверить, что Ом Ки Чжун получил всего лишь награду за персонаж ㅠㅠ

2. [+9,359, -92] Они реально не дали Ом Ки Чжуну ничего? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ А, да? Награду персонажа?

3. [+5,416, -94] Они так отлично смотрятся вместе

4. [+4,347, -80] Поздравляю Чжи Сона!

5. [+3,203, -70] Поздравляю-поздравляю

Статья: [2017 SBS Drama Awards] Ли Чон Сок и Пэ Сюзи получили награды лучших актера и актрисы

Источник: News 1 via Naver

1. [+5,079, -914] Я понимаю, что Сюзи симпатичная и ее драма была успешной и все такое, и мне даже нравилась эта драма, но игра Ли Ён Э была намного лучше ㅠㅠㅠ

2. [+4,021, -629] Пэ Сюзи, пожалуйста, больше тренируйся произносить свои благодарственные речи… это всегда заставляет меня чувствовать неловкость, как будто она все это воспринимает как шутку

3. [+4,056, -688] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Реально? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Эх

4. [+3,592, -632] Эх..

5. [+2,663, -281] Разве не Ом Ки Чжун должен был стать лучшим актером..?? Уау, даже Ом Ки Чжун не выиграл эту награду, и все же Сюзи выиграла, просто уау

6. [+2,369, -327] Я не ненавижу Сюзи… но если вы сравниваете ее с Ли Ён Э, то просто дали ей награду за участие… Вот в чем ее лучшая актерская награда. Я помню, что она даже каким-то образом победила Го Хён Чжон на премии MBC как лучшая актриса… просто хочется переключить канал.

7. [+2,133, -334] А награды теперь раздают на основе популярности?? ㅡㅡ Она ее реально не заслужила

8. [+1,835, -296] Лучший актер, верно? Это не опечатка, и вы на самом деле имели в виду награду за популярность?

9. [+1,743, -323] Такая хреновая актриса как Сюзи получила награду как лучшая…? Вы с ума сошли, SBS?

10. [+1,544, -155] Ее поведение… она продолжала смеяться и гладить свои волосы… она не умеет публично выступать



Источник: Nate

1. [+966, -36] Сюзи лучшая актриса… а Ом Ки Чжун просто персонаж??????? SBS так шутят ㅋㅋ Это просто награда за популярность..

2. [+807, -9] Где награда Ом Ки Чжуну?? Я рада, что Чжи Сон упомянул его имя ㅠㅠ вы двое были лучшими в том году!!

3. [+749, -57] Что Сюзи сделала, чтобы заслужить это?

4. [+69, -2] Из всех речей Сюзи… они все так не к месту. Видно же, что она просто не образована. Ее предложения не имеют смысла, она смеется над собой…

5. [+46, -6] Сюзи, что за нах** ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



Статья:
Пэ Сюзи — ‘Лучшая актриса’: «Эта награда больше, чем я заслуживаю, я все еще очень напугана»

Источник: Seoul Econ via Nate

1. [+1,730, -194] Да, это реально больше, чем ты заслуживаешь… эх

2. [+1,636, -208] Да, намного больше, чем ты достойна. Мне вот интересно, насколько это шоу честное! И она вообще не улучшила свою речь по сравнению с прошлыми. Все еще заикается, касается своих волос, качается из стороны в сторону~

3. [+1,485, -181] Быть хорошим актером отличается от того, чтобы быть красивым ㅠㅠ вы не заслуживаете даже награды за превосходство…

4. [+177, -18] Когда она говорит, кажется, будто у нее СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности) ㅡㅡ она не может сохранять спокойствие

5. [+172, -18] Так разочаровывает, что она не улучшила своего поведения, когда принимает награды… когда она говорит, звучит как незрелый маленький ребенок

6. [+160, -19] Почему она звучит так необразованно каждый раз, когда говорит на премиях…

 


Статья: [MBC Drama Awards] Дэсан Ким Сан Чжуна! ‘Бунтарь Хон Гиль Дон’ получил 8 наград, Чхве Мин Су, к сожалению, ничего

Источник: Mydaily via Nate

1. [+887, -56] Честно говоря, его актерская игра — высший класс, он полностью заслуживает дэсан

2. [+858, -84] Что-то случилось между Юн Гюн Саном и MBC? Его игра была достойна дэсана, но он даже не присутствовал, и они ничего ему не дали

3. [+601, -51] Поздравляю Ким Сан Чжун-нима

4. [+80, -1] Драмой года стал «Бунтарь», но главный актер Юн Гюн Сан даже не присутствовал, не говоря уже о награде. Я чувствую, что один из его коллег должен был объяснить, почему его там не было, но все молчали как рыбы;

5. [+76, -8] Юн Гюн Сан тоже преуспел… но он ничего не выиграл. Как Хан Сонхва выиграла превосходство?…

6. [+73, -1] Из состава «Бунтаря» только Юн Гюн Сан ничего не выиграл… даже Хан Сонхва выиграла превосходство ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ так много коллег, но он был полностью упущен ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

7. [+70, -6] Итак, Ким Сан Чжун, который был только в 10 эпизодах из 30 и был в основном ведущим всего в 4 из них, выиграл дэсан, в то время как ведущий Чхве Мин Су доминировал в рейтингах зрителей и актерском мастерстве, и ему даже не дали превосходства? Что это?

8. [+62, -3] Неужели Юн Гюн Сан не присутствовал из-за съемок в драме? Как он мог ничего не выиграть? Я думал, что он хотя бы опоздает… это шокирует; Я знал, что Ким Сан Чжун выиграет дэсан, но Гюн Сан-ши по крайней мере заслуживает превосходства

9. [+59, -1] Есть какой-то негласный бан на имя Юн Гюн Сана?… Каждый обычный зритель даже не знал бы, что он был главным актером, из-за того, как они с ним обошлись. У него плохие отношения с коллегами из «Бунтаря»? Или это потому, что он снимается в драме другого канала?

10. [+56, -6] Юн Гюн Сан был хорош, но ничего не получил ㅡ ㅡ