ПОДЕЛИТЕСЬ

Фильм “Твоя апрельская ложь” с Ямадзаки Кенто и Хиросе Судзу в главных ролях выйдет на экраны кинотеатров Японии 10 сентября 2016.

Сюжет основан на одноименной манге Аракавы Наоси. Режиссером выступит Синдзё Такехико (“Heavenly Forest“/”I Give My First Love to You“).

Юный гениальный пианист Косэй Арима выиграл множество детских конкурсов и прославился в кругу музыкантов. После смерти матери, которая была его учителем, Косэй не выдерживает и срывается посреди очередного конкурса. Он винит себя в ссоре с матерью, произошедшей незадолго до её смерти. С тех пор, играя на пианино, Косэй не способен слышать свою игру и бросает играть в возрасте 11 лет. Не обладая прочими талантами он становится простым школьником, проживая обычную школьную жизнь с друзьями — Цубаки и Ватари. Но однажды Цубаки знакомит его с Каори Миядзоно, красивой и своевольной скрипачкой, которая помогает Косэю вернуться в мир музыки, убедив стать её аккомпаниатором.

  • Читала мангу, будет интересно глянуть

    • disqus_AI0KY6IlSl

      Я смотрела анимэ- взрыв эмоций — но прочла, что конец плохой- спойлер, не стала досматривать- жалко птичку;( С Ямазаки то прийдётся досматривать по любому..

  • Эль(L)

    …пожизненный школьник — Ямадзаки Кенто, когда ж, ты выростишь…

    • disqus_AI0KY6IlSl

      нее ! Незя ! Его ж тогда перестанут снимать- сразу дядькой станет лет в 25, детективы, монахи, психологи- и никаких больше роковых парней не увидим, и знаем мы эту систему нипель :(

      • Эль(L)

        …наконец-то откликнулась!..для тебя писала, сидела как кот возле норки, караулила…где потерялась, потеряшка?…огороды капустой засаживаешь, али за кордон к братьям-японцам туристом бегала, а?..

        • disqus_AI0KY6IlSl

          Я воевала с фанатами EXO X) Но а серьезно- у нас шас жара- на работе- уроки делать некогда- сутками там …Cилы остаются только мангу читать X) К братьям японцам- не стаким курсом дорара, и не с моей зп …А так бы- только и видели б..Хвост трубой …

          • Эль(L)

            …ты, хоть иногда-то прорезывайся, а то разговоры только мы с Мириндой разговариваем, да несколько девуль, а Света — пропала, Зара тоже мельком просвистела, видимо сезон отпусков начался, во всей красе…и жаль, что ты не в Японии, жаль…но — всё впереди..

            • disqus_AI0KY6IlSl

              Дело во времени- так бы болтала с вами с ночи до утра :) Милые мои зайки..Фанаты тоже разные бывают- теперь я понимаю- почему в миру от них шарахаються- те же ниттизены по сути…Бррр ! Ты пока потенциал накапливай-насматривай- я вот даже Зеркало ведьмы смотреть не успеваю..

              • Эль(L)

                ..тоже ещё не начинала, жду, когда серий побольше выйдет, а то мы с Машей-Амфибией сёдни болтали и я ей отрекомендовала «Красавицу Гон Шим» — такая прелесть!!!..но — онгоинг, посмотрела 7 серий и вот — жду..посмотри обязательно!..стоко кайфа словишь!!!…тока в озвучке Soft Box смотри — классный перевод, чудо просто!…

                • disqus_AI0KY6IlSl

                  Я не смотрю в озвучке — лет 5 уже- рука не поднимается портить эти чудные голоса- даже и корейские :) Сорян ! Многие анимэ, старые из за этого не смотрю- уходит атмосфера..Правда одна знакомая сказала- что не может так- глаза устают, понимаю :) У меня будет большой просмотр в июле и августе — пока каникулы..

                  • Эль(L)

                    ..ну, ты сильна, мать, уважаю!….я, конечно, тоже смотрю с сабами, но!..тока уже смотрелые дорамы, когда уже всё знаю и могу позволить себе понаслаждаться голосами или, когда озвучки нет…но вот эта озвучка — софт боксовская — очень хороша!..послушай, не пожалеешь из всех, мною слышанных, ещё только в «Последней Золушке»- «Джиозорама» классный перевод дала, по-моему переводчица там — японка..все нюансы речи передала….

                    • disqus_AI0KY6IlSl

                      Дело привычки- смотрела сначала только японские так- что б слышать, а потом и корейские- мелодика языка, некоторые слова- запоминаешь..Это очень очень тяжелый труд- такой перевод, о котором ты говоришь — чаще просто лепят с ансаба- часто слышны не точности- как в L-DK- перевели недельку вместе поживём- но слышно- месяц- из за чего вся завязка и случается то..Много таких ляпов- неправильно подобранные слова, иногда — напротив удивляешься виртуозности- вот молодец , переводчик :) В манге , мне кажется, сложнее всего передать настроение..

                    • Эль(L)

                      ….да-да..вот так язык и учится, особенно меня японское слово «сукка» умиляет, прелесть, что такое!…особенно перевод — «ясненько-понятненько»…а мелодию языка я сразу ловлю и никакой с никаким не спутаю, даже африканские, (ну кроме диалектов)..видимо слух есть , а может чего-нибудь другое..предрасположенность какая-то…лингвистическая..

                    • disqus_AI0KY6IlSl

                      Интересная работа, если есть к ней талант..К сожалению, меня небеса не наделили подобными способностями, с другой стороны- как хобби, здорово, и увлекательно, и познавательно..Если ещё в иероглифы окунешься- вывих мозга обеспечен : ) До сих пор не понимаю- почему всё круглое- обязательно квадратное- или прямоугольное ?! Рот, солнце, глаз , луна ..

                    • Эль(L)

                      ….не-не на иероглифы я не подписывалась…это, что-то запредельное…конечно, перерисовать я смогу, но запомнить — увольте!….»небо — жёлтое, земля — чёрная» — ужас!…это ещё в утробе матери надо начинать слышать и желательно лет 100 назад…

                    • disqus_AI0KY6IlSl

                      Корейцы их и не знают…И здесь они поступили рационально, в отличае от японцев и китайцев X) Я их не навидела просто, но с другой стороны, мне всегда нравился Древний Египет, и теперь могу представить- какого это..Ещё очень странное ощущение — когда прочесть не можешь- но можешь понять смысл по иероглифам X) Хотя о чём я ?! Понять это, белая мартышка, вроде меня, никада не поймёт, как журавль никогда не съест кашу с тарелки X)

                    • Эль(L)

                      …абсолютная беспомощность, правда?…такое чувство, что на инопланетян во все глаза смотришь…

                    • disqus_AI0KY6IlSl

                      Да :) Они и есть инопланетяне- японцы, никуда лететь не надо..Китайцы тоже- но их сложно — таких вопящих, плюющихся, снующих переносить- особенно, когда их много..Японцы- как море- не чувствуется отторжения даже в толпе..Не раздрожает: )

                    • Эль(L)

                      ….потому что за проливом спрятались, живут и формируются сами по себе — вот пример аутизма у отдельно взятой нации!..

                    • disqus_AI0KY6IlSl

                      Да это так, у англичан тоже есть такая склонность :) Скажи мне какую нить нить дораму с L кроме заткнись и играй ?! Где он был хорош, пока у него их мало всё таки.. И главных ролей тоже- слишком молод X)

                      Хочу посмотреть..

                    • Эль(L)

                      ….»Хитрость одинокой женщины», «Я люблю тебя 7000 дней», «Повелитель Солнца» — но это эпизоды и небольшие роли, а вот — «Слишком прекрасна для меня» у него практически главная после Рэйна, посмотри, не пожалеешь, хотя, мне его очень жалко в этом фильме…

                    • disqus_AI0KY6IlSl

                      Мм..У нас сошлись мнения- я тоже выбрала эту дораму к ближайшему просмотру :) Только он там блонди…Ему лучше темненьким,или средненьким, как и большинству азиатов..