ПОДЕЛИТЕСЬ

Медиа-издание dongA встретились с производственным директором SM, Ли Сон Су, чтобы взять интервью. Во время этой встречи прозвучал вопрос о спорной лирике трека f(x) «Red Light.»

Ли заявил: «Песня f(x) 2014 года «Red Light» — это трек критикующий инцидент с паромом Севоль. Использование слова ‘тонущий’ было решено только после горячих обсуждений в компании.»

Ли также рассказал о возрастающей важности значений, скрытых в стихах К-поп песен, особенно теперь, когда «доход на душу населения растет

Когда песня только вышла, стихи не были признаны проблематичными; однако, после заявления Ли, значение песни вновь привлекло внимание.

А что об этом думаете вы?

 

  • Тамара

    ….Слишком мало времени прошло после трагедии с паромом Севоль- чтобы трогать эту тему в таком формате?!!…..

    • Gulnara Gadieva

      Если f(x) или авторы решили на такой теме пропиарить себя,то это,по меньшей мере,кощунство.

  • Gulnara Gadieva

    Посмотрела клип,прочитала перевод текста песни.Ничего криминального я не нашла.видимо потому,что не кореянка и не живу в Южной Корее.Из всего увидела намёк в декорации клипа на трюм корабля,эпизод с разрываюшимся цветком — о хрупкости человеческой жизни и в тексте слова — очень медленные волны-загруженность-тонет красный свет-подумайте об этом.Ну очень всё зашифровано.

  • Анна

    Критикующий? Что значит критиковать трагедию?

    • Gulnara Gadieva

      Критикующий власти,наверное.Видимо не все корейцы смирились с той трагедией,да и как можно забыть такое.Наверное в Корее запрещено открыто выражать протест на эту тему.

      • Анна

        Может быть перевод высказывания господина Ли корявый просто.

        • kodra7

          Перевод с английского верный.

          «f(x)’s 2014 song «Red Light» is a song that criticizes the Sewol ferry incident. The direct usage of the word ‘sinking’ was only decided after much debate within the company.»

  • alenali

    «когда нужно объяснять, то не нужно объяснять»
    Видимо их идея была слишком тонкая, или недоработанная, раз ее никто не заметил и пришлось объяснять «а вы в курсе, что песня-то про ***». Нелепо как-то

    • Mirinda01

      Согласна!))) Их идеи нужно под микроскопом разыскивать!))) Вечно намутят чего-нибудь «креативного», потом сидят объясняют) Ито коряво!))) Че за фигня?)))