ПОДЕЛИТЕСЬ

Как и в случае с Ли Бён Хоном, Dispatch выпустили переписку между Кларой и председателем Polaris Entertainment.

Клара подала гражданский иск против Polaris, чтобы аннулировать контракт, заявив, что она подверглась сексуальным домогательствам со стороны председателя. Polaris Entertainment заявили 15 января, что актриса угрожала им, сказав, что аннулирует контракт и скажет полиции, что председатель Ли сексуально домогался её.

Прочитайте переписку ниже!

clara_1421640146_20150118_clara_1

29 мая:
К: Председатель, доброе утро ^^ ~ Думаю, я буду свободна завтра после 8:30.
П: Давай встретимся в этом же месте завтра. Увидимся.

После встречи:
К: Председатель ~ Я была счастлива, потому что вы, как мне показалось, были в хорошем настроении вчера ^^ Спасибо ~
П: Я был в хорошем настроении впервые за долгое время, поэтому мы сидели допоздна, попивая вино. Я думаю, что мои силы восстановятся, когда мы начнем работать вместе.
К: Председатель, я знаю, что вы заняты, но я думаю, что нам стоит встречаться чаще. Общение с вами помогает мне избавиться от ненужных мыслей.
К: Вы просто удивительны. Я счастлива, когда я с вами ^^ Спасибо, что говорите обо мне хорошие вещи.
П: Хотя встреча была короткой, я чувствовал себя прекрасно. Давай будем часто встречаться и пить вино.
К: Как и ожидалось, хорошее вино намного вкуснее в хорошей компании ^^

clara_1421640948_20150118_clara_2
5 июня:
П: Ты на съемках? Я выпил бокал вина и еду домой. Усердно работай.
К: Я приняла ванну после завершения мероприятий ^^ Вы тоже были превосходны сегодня!

10 июня:
К: Я нахожусь в Себу на съемках ^^
П: Красивый пейзаж… погода теплая. В Себу не опасно? 
К: Ха-ха-ха. Я так занята, что у меня нет времени встретить насильников.
П: Я правда слышал, что там опасно… Усердно работай, поговорим позже.
К: Да ^^ Я буду осторожной ~

clara_1421641309_20150118_clara_3
14 июня:
К: ~~ Я вернулась ^^
К: Председатель, хороших выходных. Увидимся в понедельник.
П: Хорошо… Увидимся в понедельник вечером.

29 июня:
К: Председатель, доброе утро ~
П: Доброе утро! Ты хорошо отдохнула? Я в церкви.
К: Ага! Сегодня воскресенье. Я работаю без передышки. Сегодня выходной день, и мне тоже следовало сходить в церковь. Когда вы заканчиваете?
П: Я собираюсь на обед. Я освобожусь к 4 часам.

clara_1421641698_20150118_clara_4
17 июня:
К: Председатель, вы ещё не ужинали? У меня состоялся разговор с адвокатом Муном, и я так расстроена.
К: Пожалуйста, уберите главу 5 в контракте.
К: Я могу подписать его завтра. Я буду работать очень усердно, председатель. Пожалуйста, поверьте мне и помогите.
П: Хорошо.

18 июня:
П: Юристы сообщили, что они подготовили контракт и убрали главу 5. Скажи мне или юристам, когда твои родители будут здесь.
К: Спасибо, председатель ^^

clara_1421642066_20150118_clara_5
18 июня
К: Мой отец — генеральный директор KoreanaClara, поэтому он должен быть здесь, но он сейчас играет в гольф за границей. Я извиняюсь, но мы можем встретиться в пятницу?
П: Но сотрудники работали над контрактом всю ночь, потому что ты сказала, что придешь с родителями сегодня в 10 утра.
К: Мне очень жаль. Я и сама не знала. Я завершила все мероприятия только сегодня утром, и меня просто поставили перед фактом. Я поговорю с адвокатом Муном.
П: Хорошо. Я поговорю с сотрудниками. Я думаю, будет лучше, если я сам пообщаюсь с твоими родителями.
П: Пожалуйста, передай по факсу контракт твоего японского агентства.
К: Да, он есть у меня.
К: Я свяжусь с вами, когда приеду в Шанхай.

clara_1421642455_20150118_clara_6
21 июня:
К: Председатель, доброе утро ~
П: Доброе утро ~ Ты хорошо отдохнула?
К: Думаю, я закончу съемки сегодня после 7 часов. Когда я смогу вас увидеть?
П: Мне нравится пить с тобой вино и общаться, но если ты хочешь подписать контракт, ты должна привести родителей и юристов, хорошо?
П: Время и место встречи должны быть точными. Я надеюсь, что ты больше не будешь её переносить.
К: Мне жаль, что мое расписание постоянно меняется. Я хочу, чтобы мы работали более слаженно.
К: Я проверю расписание прямо сейчас и свяжусь с тобой.

clara_1421642738_20150118_clara_7

23 июля
К: Председатель. Как мы и договаривались, наиболее безопасно для меня будет работать совместно с компанией моей семьи KoreanaClara.
К: Пожалуйста, не публикуйте информацию об эксклюзивном контракте с Polaris.
К: Причина в том, что будет много критики и ненависти из-за заявлений моих предыдущих агентств.
К: Если вы хотите защитить меня, пожалуйста, просто помогайте мне со стороны и старайтесь оставаться незамеченным. Пожалуйста. Я всегда благодарна вам.
П: Не беспокойся об этом. Но я не понимаю, как ты можешь говорить мне, чтобы я помогал со стороны. Я не понимаю тебя.
П: Ты все еще не доверяешь мне и прислушиваешься к г-ну Киму. Давай встретимся как можно скорее с твоей тетей.

clara_1421643476_20150118_clara_8

19 августа:
К: Как я уже говорила, вы должны скрывать тот факт, что я подписала контракт с Polaris. Пожалуйста, позаботьтесь об этом.
К: (прислала информацию от [предыдущего лейбла] Galaxia, в которой говорится, что она была под крылом Galaxia и нарушила контракт).
П: Клара находится в компании Koreana, г-н Ким выступает в качестве генерального директора и управляет компанией.
П: Ты просишь наших сотрудников давать тебе работу, но требуешь не публиковать информацию о том, что ты подписала эксклюзивный контракт. Что мы можем сделать?
П: Я бы посоветовал тебе уделять больше внимания отношениям с нынешним агентством, а не проблемам с Galaxia. Если ты находишься в хороших отношениях с агентством, никто не откажет в помощи.

clara_1421643709_20150118_clara_9

30 июля:
П: Не думай только о себе, а лучше расти как знаменитость, которая умеет усердно работать.
П: Я хороший человек, но я могу быть очень жестким с людьми. Я не хочу показать тебе свою плохую сторону.
П: Независимо от того, кто на тебя пагубно влияет, ты должна вести себя достойно.
К: Председатель, вы сказали, что будете защищать меня, но прислали мне сертификат соответствия [о её китайско-японском контракте]. Я начинаю бояться вас.
Д: Кто послал тебе сертификат? Я не был уведомлен об этом. Если возникает проблема, мы, безусловно, имеем право отправить его.
К: Я получила его от генерального директора Ли.
П: Я только что проверил его, и не нашел неточностей. Мы имели в виду, что должны работать сообща, но почему ты отвечаешь так грубо?

clara_1421644077_20150118_clara_10

2 июня:
К: Да, председатель ^^ я снимаюсь.
К: Всё, что я выкладываю в социальных сетях, становится горячей темой. Я всегда на главных страницах.
К: Председатель, теперь распространите эти фото по всему Интернету ~
П: Распространить… Ты дала мне непростое задание.
К: Председатель ~ Вам будет весело работать со мной * ^^ *

Hb71Lw4

11 июля:
К: Председатель ~ я снова на диете, потому что снимаюсь в нижнем белье. Купите мне что-нибудь вкусное ~~
П: Держись! Когда съемка закончится, я куплю тебе что-нибудь вкусненькое.
К: Хорошо ~ Сердечко сердечко

15 июля:
К: Я сожалею, что продолжаю разочаровывать вас. Я буду относиться к вам хорошо, председатель.
П: Это хорошо! Не втягивай меня в неприятности. Тогда я буду относиться к тебе хорошо.

clara_1421644579_20150118_clara_12

17 июля:
К: Как вам?
К: Эта фотосессия появится в августовском номере ^^
П: Твоя поза и взгляд очаровывают.
К: О, да! Как и ожидалось, ваша способность оценивать фотографии поразительна. Я рада, что вы всё видите!

clara_1421644747_20150118_clara_13

18 сентября:
П: Я получил отчет от юридической и управленческой команд. Думаю, я должен послушать твою позицию тоже… Давай поговорим за обедом или бокалом вина.
К: Я бы выпила вина завтра вечером.

18 сентября:
П: Я хотел бы перенести нашу встречу на завтра.
К: Хорошо, завтра во второй половине дня.
П: Давай.

19 сентября
П: Когда я увижу тебя завтра, я хочу знать, что ты на самом деле думаешь. Я владелец компании, но я не в курсе всего, чем ты занимаешься.
П: Поговори с генеральным директором агентства, юристами или менеджером о твоей работе, и просто скажи мне, чего ты действительно хочешь.
П: Встреча с тобой отличалась от встреч с другими знаменитостями, поэтому я почувствовал себя одухотворенным, но сейчас мое отношение к тебе изменилось по определенным причинам. Давай проведем плодотворную встречу завтра.

clara_1421645032_20150118_clara_14

[После того, как скончалась Ынби]

5 сентября:
П: Я пью вино, потому что мне очень больно. Я должен был кремировать красивого ребенка, которому только исполнилось 22 года.
П: Все сотрудники агентства пришли на похороны и некоторые даже остались на 3 дня, поэтому мне было легче.
П: Больше 100 знаменитостей пришли на похороны, но люди с холодом говорили о том, что член моей семьи [агентства] не явился, и а даже не высказал соболезнования.
П: Я хочу услышать хоть какое-то оправдание. Просто скажи мне. Даже идолы, которые не знали девочек, пришли в 3 часа ночи после того, как закончили свою работу. Вся страна скорбит.
К: Председатель, мне тоже больно. Я хотела попрощаться с Ынби. Я сожалею, что не смогла прийти. Я тоже скорблю.

clara_1421645372_20150118_clara_15

4 сентября:
К: Я не хочу судиться. Они требуют сотни миллионов вон.
П: В любом случае, ты всё равно собиралась заплатить, не так ли? Разве не проще покончить с этим сейчас и сосредоточиться на работе?
К: У меня сейчас нет таких денег. Они хотят все сразу. Агентство заплатит за меня?
П: Я скажу команде юристов и попрошу их найти решение. Поговори с ними и быстро покончи с этим вопросом.
П: Я сейчас не могу ни о чем думать из-за аварии Ladies’ Code.
К: Я хочу просто сосредоточиться на работе. Держитесь, председатель.

clara_1421645771_20150118_clara_16

[После того, как скончалась Рисэ]

10 сентября:

П: Ты должна была появиться хотя бы один раз. Я думаю, ты сама должна это понимать. Во всем агентстве был траур.
П: Я был на похоронах всю неделю, поэтому устал физически и морально.
П: Несмотря на то, что Чжунсу [JYJ] и Наоль не имеют с нами ничего общего, они пришли на похороны. Рисэ любила их, поэтому я попросил их прийти, и они пришли поздно ночью.
П: Желаю тебе счастливого Чхусока [праздник], и давай увидимся в ближайшее время. Я до сих пор думаю, что ты хороший человек.
К: Председатель, мое сердце болит, и я тоже эмоционально устала. Пожалуйста, помогите мне, чтобы мы могли вернуться к нашим прошлым отношениям. Я надеюсь, что все будет хорошо.

clara_1421646098_20150118_clara_18

30 августа:
П: Почему ты игнорируешь все, что я говорю? Ты уехала в США с г-ном Кимом, и с нами связалась пресса. Я волнуюсь, потому что не знаю о твоих дальнейших действиях. 
К: Председатель, благодарю вас за то, что беспокоитесь обо мне. Я буду осторожной.

10 сентября:
П: Если ты доверяешь мне, тогда поговори со мной или агентством обо всем, а не с г-м Кимом.
П: Если ты куда-либо едешь с г-ном Кимом, менеджер должен ехать с вами, агентство не может тебе помочь.
К: Председатель, как вы сами поняли недавно [смерть Ынби и Рисэ], жизнь коротка. Пожалуйста, помогите мне. Я действительно опустошена.

clara_1421646359_20150118_clara_10

24 сентября:
П: Я думал, что у нас хорошие отношения. Я разочарован, что все так вышло.
П: Я получил сертификат от имени твоего отца, и хотел спросить, думаешь ли ты то же самое.
К: Если вы настаиваете, я сдамся.
П: Я уверен, что ты должна.

10 октября:
П: Ты сказала, что сдашься, но прислала очередной сертификат соответствия. Ты хотела получить ответ к 12 часам, поэтому я отправляю тебе содержимое текста.
К: Я ненавижу вас так сильно, что у меня мурашки по коже.
П: Я думал, что ты последовательный человек, поэтому до конца пытался наладить отношения, но твои слова разочаровывают меня.
П: Почему ты так реагируешь на правду, написанную в сертификате?
П: Тебе не удастся выйти сухой из воды, выдавая ложь за правду!

__________

Корейские пользователи Интернета прокомментировали: «Клара… ты вообще женщина? Это ты странная, а не директор…», «Я не говорю уже о переписке… но почему она слала ему свои фотографии в бикини?», «Клара… Я ненавижу тебя так сильно, что у меня мурашки по коже», «Если вся переписка подлинная, её карьера окончена», «Председатель просто реагировал на все её фотографии, это не сексуальные домогательства ㅡ ㅡ», «Клара, почему ты отправляла ему эти фотографии…»

Что вы думаете об этой ситуации?

  • ФУ, стоит из себя невинную овечку

  • Han Ai

    С 24 сентября К: и П: местами поменяйте))) а так….Клара строит из себя дурочку,крутит и вертит им,а сама вон чего творит. Короче….судить ее надо за клевету и по ходу нарушение контракта!!!

  • FoggyDay

    Во стерва-то…

  • Juliette_has_a_gun

    Мне кажется, председателю пора подать встречный иск за клевету и домогательства с её стороны.
    А то, как она постоянно ноет только о себе, даже когда СЕО просит её показаться на похоронах, это такая низость, что аж противно :/