ПОДЕЛИТЕСЬ

Выдуманная группа в сериале имеет название Excellent Souls.

Однако, споры ведутся именно из-за аббревиатуры Excellent Souls, которая буквально произносится как и EXO. Если написать сокращение Excellent Souls на хангыле, то получится 엑소 (엑설런트 소울즈 -> 엑소), а именно это делают различные новостные медиа-порталы Кореи, что расстраивает и вводит фанов в заблуждение.

Фанаты SM Entertainment и EXO недовольны использованием такого названия, считая, что SBS таким образом пытается ввести в заблуждение и заработать на существующем фандоме. Между тем, поклонники сериала делают акцент на том, что романизированная аббревиатура будет выглядеть как ExSo. Однако, ExSo все равно произносится как название существующей группы EXO.

Из-за схожести названий, в поисковиках словосочетание «Современный фермер» часто идет в паре с EXO, что заставило фанатов обвинить SBS в нечестной маркетинговой тактике.

Между тем, премьерный показ сериала состоится 11 октября.

Сюжет драмы вращается вокруг музыкантов, участников рок-группы «Excellent Souls», которые переехали из большого города в маленькую деревню. Парни будут вовлечены в любовный треугольник с сельской девушкой (Хани Ли).

Членов рок-группы играют Ли Хон Ки из FTISLAND, актёр Ли Си Он (известный по роли в драме «Ответы из прошлого»), участник шоу «Сосед по комнате» Пак Мин У и восходящая звезда Квак Дон Ён.

==

Как вы считаете, должны ли SBS поменять название группы в «Современном фермере?» Было ли неправильно со стороны SBS сознательно выбрать это имя для группы, и помешает ли это вам смотреть сериал? Поделитесь с нами в комментариях.

  • -__-

    это не удобно будут какие-нибудь события в поисковике искать, и надо будет думать с кем это происходит с вымышленной группой или группой из дорамы.