ПОДЕЛИТЕСЬ

G-Dragon-kim-woo-bin_1388660042_af_org

Ким У Бин ранее рассказал, что является большим поклонником G-Dragon, и ему выпал шанс лично сказать идолу из YG Entertainment, что он хотел бы познакомиться с ним поближе.

2 января в музыкальном шоу ‘M! Countdown‘ был показан специальный новогодний эпизод, в нем ведущий Ким У Бин отвечал на вопросы зрителей в сегменте ‘Ответы от Ким У Бина’. Один из зрителей спросил: «Что вам так нравится в G-Dragon?» Он ответил как истинный фанат, сказав: «G-Dragon выглядит очень круто, что бы ни одели или что бы ни пел. Я хотел бы подружиться с ним, но у меня пока не было такой возможности.»

Затем актер получил звонок от G-Dragon лично, который сказал:

GD: У Бин, привет. Я нервничаю, когда говорю по телефону с парнем. Я помню наш последний разговор, когда я выступал на MCD и я хотел стать ближе.
GD: Я старше на год, ведь так?
У Бин: Да-да, вы хён. Вы можете нормально обращаться ко мне.
GD: Я знаю, что это мне не идет и я знаю, что не выгляжу как хён, но ты можешь называть меня хён?
У Бин: Хён-хён-хён ~ Вы можете хотя бы раз назвать меня У Бин-а?
GD: У Бин-а~ Ты что-то хочешь узнать о хёне?
GD: Однажды, когда я репетировал «CROOKED», мой микрофон упал со стойки, но я с этим отлично справился. Потому что я профи ~
GD: У меня не было возможности исполнить «WINDOW», но вы дали мне такой шанс и я считаю, что вы очень красиво оформили сцену.
Ким У Бин: Значит вы говорите, что сцены «M! Coundown» самые лучшие из всех музыкальных шоу?
GD: (смеется) Я скажу так сегодня
У Бин: Ваша резолюция на новый год?
GD: Сблизиться с У Бин-и. Я должен стать тебе очень близким в этом году.
У Бин: (о GD и Чон Хён Доне) это было реальным? Не только концепция?
GD: Странно, всякий раз, когда я говорю с мужчиной по телефону, это походит на это…
У Бин: Какое выступление вы хотите посмотреть?
GD: Я хочу опять посмотреть моей выступление с «WINDOW», т.к. сейчас зима и холодно….
У Бин: Спасибо за то, что нашли время на мой звонок, несмотря на то, что вы очень заняты. Я лично позвоню вам позже. Я люблю вас.
GD: Я люблю тебя, У Бин-и, файтин~

После завершения разговора Ким У Бин сказал: «Ах, я только что говорил с G-Dragon по телефону…»

Неужели это зарождение новой мужской дружбы? Давайте вместе понаблюдаем за её развитием в течении этого года!

источник: allkpop
перевод разговора в видео: mikamoka@vipbigbang.ru
  • Indira Kim

    аа))) милашки))

  • bemka

    аааааааааа как мило!!!!!