ПОДЕЛИТЕСЬ

130422_SECRET_hyosungteaser_pr-600x899

ХёСон из Secret недавно подверглась критике за неправильное использование слова «демократизация» (“democratization”).

14 мая ХёСон и другие участницы Secret были гостями на радио программе SBS Power FM «Сильное время Чхве Хва Чон«. Во время шоу ХёСон прокомментировала: «Secret, это группа, в которой уважают характерные черты каждого. Мы не пытаемся демократизировать группу«.

Однако, в интернете в последние дни среди пользователей было дано новое значение слову «демократизация». Вместо его изначального смысла «процесс внедрения демократических принципов в политическую систему, культуру, стиль жизни и т.д«,  который имеет нейтральный оттенок, слово «демократизация» стало использоваться в смысле «нападение на небольшую группу людей, чье мнение и мысли отличаются от большинства«. Слово используется с очень негативным оттенком среди интернет-пользователей, особенно на различных форумах и порталах.

После того, как ХёСон использовала это слово, интернет-пользователи начали критиковать ее. Поэтому TS Entertainment пришлось выступить с заявлением, которое они сделали My Daily, сказав: «ХёСон хотела сказать: «Наша команда не демократична» вместо «Мы не пытаемся демократизировать группу«. ХёСон не знала, что слово «демократизация» в эти дни используется среди интернет-пользователей в другом значении. Сейчас она раздумывает о своем неправильном использовании этого слова«.

Спустя некоторое время, ХёСон в своем твиттере написала: «Привет, это лидер Secret, Чон ХёСон. Я извиняюсь за сегодняшнее неправильное использование определенного слова на «Сильное время Чхве Хва Чон». Я размышляю над моими действиями по использованию неприемлемого слова, не зная его точного значения. Я извиняюсь. Я буду более внимательна, чтобы такая ситуация больше не повторилась. Я приношу извинения всем вам«.

На данный момент Secret продвигают свой сингл “Yoo Hoo.”

mikamoka@SHOWASIA

©soompi.com

  • там вроде она другое слово имело в виду.. но короче, это не суть важно.. она ошиблась и извинилась, а вырезать ее из других не имеющих к этому скандалу отношение шоу (бесконечный вызов) — вообще наглость…. вот не нравилось мне MBC не зря… а я так верила в этот канал… #SHOWASIA_GIVEAWAY

  • Читала на английском статью, там всё серьёзней, чем кажется. ХёСон употребила слово демократизация в том смысле, в каком его употребляют только пользователи определённого сайта с экстремистами. И теперь её подозревают в том, что она является членом этого сайта. Вот теперь требуют вырезать её из программы, которая выйдет 18 мая (годовщина демократических движений в Корее).
    Не знаю как там все сложится, но удачи ХёСон…

  • Сова Городская

    В стране, в которой превыше всего ценится образованность, особенно идолам надо аккуратнее употреблять термины, смысл которых им не до конца ясен. Итак живут как под микроскопом, каждый шаг на виду, аккуратнее надо быть. Азиатской общественности ведь, по сути плевать, что их кумиры пашут сутками, и некогда им свой интеллектуальный уровень подтягивать, и далеко не каждому идолу удается высшее образование получить.

    • Согласна,как говорится не знаешь точно-промолчи. Но иногда бывает что просто оговорилась из-за волнения или спешки. Думаю это тоже сыграло своё роль.

  • Ну да молодцы эти интернет-пользователи, в очередной раз показали какие они умные прям -_- куда айдолам до них..
    #SHOWASIA_GIVEAWAY

  • Хесон что с тобой??? желаю удачного промушена))) #SHOWASIA_GIVEAWAY

  • Бедная( ну сказала неправильно ну и что? как будто они никогда не ошибаются :О #SHOWASIA_GIVEAWAY