ПОДЕЛИТЕСЬ

20130218_cnblue_cryingnut

Crying Nut опубликовали ответ на официальное извинение CNBLUE и FNC Entertainment.

Как известно, Crying Nut подали иск против CNBLUE из-за нарушения авторских прав. В 2010 году CNBLUE выступили с песней Crying Nut “Offside” на шоу ‘M!Countdown‘, позже запись выступления была включена в DVD группы, выпущенный в Японии. Mnet заявили, что возьмут на себя ответственность за иск, однако, Crying Nut попросили их не вмешиваться, после чего FNC Entertainment и CNBLUE опубликовали официальное извинение на веб-сайте.

Ответ Crying Nut:

Здравствуйте. Мы Crying Nut. Во-первых, нам очень жаль, что мы приветствуем Вас плохими новостями.

Мы серьезно задумались над проблемой между Crying Nut и CNBLUE и упорно работали, чтобы найти решение без «туманного судейства» и предвзятости. Позвольте нам прояснить, что мы  не испытываем негативных чувств  по отношению к CNBLUE.

Эта ситуация началась 2 года назад, осенью 2011, когда мы получили телефонный звонок от крупной компании. Они хотели узнать, могут ли они использовать живую кавер-версию CNBLUE композиции “Offside”, так как группа выпускала DVD на Тайване. Этот вопрос сбил нас с толку, однако мы вежливо отказались. Мы добавили, что не имеем ничего против живой кавер-версии, но не допускаем её использования в DVD. Мы считали, что вопрос решен.

Однако позднее мы узнали, что наша песня включена в DVD группы, выпущенный в Японии, и это сильно оскорбило нас. Посмотрев видео на сайте YouTube, мы услышали наши голоса и инструменты. Другими словами, они использовали нашу музыкальную собственность, поэтому мы предприняли законодательные меры в рамках закона об авторском праве и смежных правах.

Мы выяснили, что ответственность за  вещание, выпуск и распространение DVD лежит на  телевещательной станции и крупной компании, в то время как ответственность за нарушение авторских и смежных прав несут CNBLUE.

Мы уже урегулировали этот вопрос с крупной компанией и получили официальное извинение. И мы бы хотели также получить извинение от CNBLUE.

Однако мы подумали, что если в будущем снова произойдет подобный случай, а в ответ будет получено просто извинение, то такая ситуация будет повторяться снова и снова. Кроме того, поскольку CNBLUE уже участвовали в судебном разбирательстве по вопросу плагиата с инди-группой ‘xxx’, нам потребовалось время, чтобы точно подготовить правовые меры.

Мы также хотим заявить, что наша цель не увеличение популярности за счет проведения судебных процессов с CNBLUE, и не создание негативного отношения к группе из-за денег.

Мы лишь хотим донести, что вопросы относительно ‘авторских и смежных прав’ должны быть тщательно рассмотрены. Как Вы считаете, аналогичной была бы ситуация, если для записи и в коммерческих целях группа использовала бы  аудио запись Beatles?

На наш взгляд это не тот случай, когда можно просто сказать: «Мы использовали запись, так как являемся новичками и телевизионная компания заявила, что предоставит нам инструментальное сопровождение. Почему вы так узко мыслите и обвиняете нас в подобном, сонбэним!», — и оставить все как есть.

Мы считаем, что это было непрофессионально. Нам также непонятно, пытались ли они воздействовать на нас эмоционально, заявив, что телевещательная станция не предоставила им выбора. У нас возникало множество мыслей: «Может быть, они не относятся к нам серьезно, потому что мы инди-группа?» или  «Может, они не достаточно осведомлены в вопросе об авторском праве?»

Мы испытали смешанные эмоции, прочитав официальное извинение группы. Они искренне извинялись и заявляли, что такого больше не повторится……. Однако не сказали ни слова о том, как попытаются предотвратить подобную ситуацию в будущем. Причина, по которой мы обратились в суд, заключается в предотвращении повторных случаев.

Мы рассказали правду крупной компании и уверенно отстояли свои права. Они признали свою неправоту, и мы смогли найти золотую середину. Точно также мы рассказали правду CNBLUE. Нормально ли то, что нам говорят о двойных стандартах или называют нас недалекими сонбэ? Мы всего лишь хотим отстоять наши права и честь.

Мы не стремимся обидеть кого-то, но также хотим, чтобы не обижали и нас.

Кроме того, юридическая компенсация, полученная от CNBLUE, будет зачислена в нашу юридическую фирму и передана в дар за авторские права, чтобы помочь росту инди-сцены.

Мы слышали, что CNBLUE были инди-группой в Японии. Что такое ‘инди’? Проще говоря, это «независимость» (indie — independence)? Они создают собственную музыку, работают в своей системе и распространяют свои труды независимым методом. Но самое главное, они несут полную ответственность за свои работы и действия. ‘Инди’  — не маркетинг, а образ мышления. Мы считаем, что если ты являешься частью независимого движения, то не следует избегать правонарушений, только потому, что кто-то «могущественный» просто не дал тебе выбора.

‘Одно честное действие’ может изменить мир. От Crying Nut.

Lirai @SHOWASIA

©allkpop.com

  • Я за авторские права, но по-моему Crying Nut ведут себя уже просто неприлично.

  • Я целиком и полностью на стороне Crying Nut.

  • «…прочитав официальное извинение группы. Они искренне извинялись и ЗАЯВИЛИ, ЧТО ТАКОГО БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ……. Однако не сказали ни слова о том, как попытаются предотвратить подобную ситуацию в будущем.» Блин, так чего они хотят??

    • чтобы другие группы так не поступали. Просто сказать: «Мы так больше не будем», недостаточно. Чтобы больше такого не повторялось, надо по-крупному штрафовать.

      • другие группы — это другие группы, какое отношение к ним будут иметь сн блу? «по-крупному» то есть содрать денег как можно больше?

        • вы что не понимаете? чтобы других не было, снблю и наказывают! они в любом случае нарушили закон.

          • ваша формулировка: «пусть страдают снблу, а другие извлекут из этого урок» — так уж и быть, похожа на правду. но то что крайин нат нечем заняться и прикрывают свои делишки громкими словами — просто очевидно…

            • какие делишки?! вы знаете, что Crying Nut — это легенда рока в Корее?

  • Ким Чен Ын

    Ну, мое мнение подтверждается. Сутяжничество чисто ради пиара. Деньги в качестве компенсации от Mnet себе в карман положили, от CNBlue извинения услышали, а по-прежнему бегают по судам, между делом практикуясь в графоманстве, уже даже сравнивают себя с Beatles.

    • внимательно читали? прочитайте еще раз. Они создают прецедент, чтобы больше такого не повторялось.

      Я полностью на стороне Crying Nut. Авторское право надо уважать и защищать.

      • Ким Чен Ын

        А я надеюсь, что суд отклонит этот иск, потому что вины CNBlue я тут не вижу. Не они выпускали тот DVD.