ПОДЕЛИТЕСЬ

killa-rabbit-poster

Арт-объединение CoolConnections
Кинотеатр 35mm

 представляют

 K-SHORTS

Фестиваль корейского короткометражного кино

 6-10 февраля
Кинотеатр 35mm
ул. Покровка 47/24
www.kino35mm.ru

 Самые известные корейские фильмы в мире –  это триллеры, комедии и мелодрамы. В этом году фестиваль K-Shorts собрал лучшие жанровые короткометражки, чтобы заглянуть в будущее корейской кино. Программа «Рождение героя», составленная при участии Пак Чина, программного директора фестиваля фантастического кино в Пучхоне PiFan, представляет молодых режиссеров – будущих героев корейской киноиндустрии, которые пока на короткометражках оттачивают свое мастерство. «Превращение» – традиционная для K-Shorts подборка инди-фильмов и анимации в этом году также составлена из жанровых картин в диапазоне от  немого хоррора, сделанного по канонам немецкого экспрессионизма, до кулинарной комедии про кота.

Кроме того, в рамках K-Shorts-2013 состоится специальный показ фантастического альманаха «Хроники конца света», снятого известными корейскими режиссерами Им Пхиль Соном («Антарктический дневник», «Гензель и Гретель») и Ким Чжи Уном («Горечь и сладость», «Хороший, плохой, долбанутый», «Возвращение героя»).

Фестиваль проходит в рамках фестиваля Short Film Marathon / Марафона Короткометражного Кино.

Все фильмы демонстрируются на корейском языке с русскими субтитрами.

Кадры из фильмов полиграфического качества можно найти на www.coolconnections.ru/ru/press

Правила аккредитации:
— Ф.И.О.
— издание/компания
— объем предполагаемой поддержки фестиваля

Дополнительная информация и аккредитация

+7 (495) 7809142

pr@coolconnections.ru

 РАСПИСАНИЕ

6 февраля, среда

19:30 ОТКРЫТИЕ

20:00 K-SHORTS: «Рождение героя»

7 февраля, четверг

19:00 K-SHORTS: «Хроники конца света», Q&A: Им Пхиль Сон, режиссер

8 февраля, пятница

21:00 K-SHORTS: «Превращение»

9 февраля, суббота

18:00 K-SHORTS: «Рождение героя»

20:00 K-Shorts «Превращение» (81)

10 февраля, воскресенье

18:00 K-SHORTS: «Хроники конца света»

ГОСТь фестиваля

Им Пхиль Сон, режиссер

Родился в 1972 году. Начал снимать короткометражные картины в 1997 году. Его короткометражный фильм «Дитя» (Baby, 1999) участвовал в программе кинофестивалей в Венеции и Карловых Варах. Дебютировал в полнометражном кино в 2005 году с картиной «Антарктический дневник» (Namgeukilgi). Следующий фильм «Гензель и Гретель» (Henjelgwa Geuretel) снял в 2007 году. Две новеллы в альманахе «Хроники конца света» (Inlyumyeolmangbogoseo, 2012) – его последние режиссёрские работы.

ПРОГРАММА «РОЖДЕНИЕ ГЕРОЯ»

  • Болеутоляющее / Jintongjae
  • Южная Корея 2011, 21 мин.
  • Режиссёр Хам А Ра
  • Игровой

Измученная бытом ворчливая домохозяйка случайно находит на улице мобильный телефон. Она отвечает на звонок и выслушивает от незнакомого молодого человека музыкальное объяснение в любви. В ходе дальнейших переговоров безымянный романтик предлагает женщине встретиться.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – участник программы

Фестиваль корейского молодежного кино – приз жюри

  • Последнее собеседование / Choejongmyeonjeop
  • Южная Корея 2012, 18 мин.
  • Режиссёр Хён Мун Соп
  • Игровой

Триллер о поиске работы. Странный молодой человек, который ненавидит солнце и почти не выходит днем на улицу, хочет устроиться в крупную корпорацию. Он репетирует речь, выбирает галстук, берет у мамы двадцатку на обед и идёт на собеседование. По дороге от него шарахаются прохожие, а в корпорации встречи с ним ждут с ужасом.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – участник программы

Большой фестиваль короткометражных фильмов – приз зрительских симпатий

  • Комический дуэт / Hwasangui Kombi
  • Южная Корея 2012, 25 мин.
  • Режиссер Чон Бён Док
  • Игровой

Знаменитый телевизионный комик сел пьяным за руль автомобиля и сбил насмерть студентку. Чтобы замести следы, он решил утопить труп в каком-нибудь пруду, но выбранный артистом водоём охраняет злобный смотритель. Пока мужчины ругаются, студентка оживает и убегает в лес.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – лучший короткометражный фильм

  • Формула драмы / Deuramaui Gongsik
  • Южная Корея 2012, 12 мин.
  • Режиссер Пан Ин Ён
  • Игровой

Ок Хи, её муж Чхоль Су и его любовница Сун Хи разными способами пытаются разрешить свой любовный треугольник. Слова, крики, деньги, насилие – ничего не поможет, потому что все трое – персонажи очередного романтического сериала, сценаристы которого не могут договориться между собой.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – участник программы

  • Трудный урок / Nappeun Gyoyuk
  • Южная Корея 2010, 23 мин.
  • Режиссер Ко Су Гён
  • Игровой

Учитель из Сеула устраивается работать в деревенскую школу. Первый же контакт с первоклашками шокирует педагога – циничные дети не любят сказки, а думают только о бизнесе, экзистенциализме и собственной популярности в интернете.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – участник программы

Международный фестиваль молодежного кино в Сеуле – лучший короткометражный фильм

  • Рождение героя / Yeongungui Tansaeng
  • Южная Корея 2012, 9 мин.
  • Режиссер Хан Чжи Хэ
  • Игровой

Бестолковый молодой сеулец переосмысляет свое существование, когда судьба сталкивает его с кровожадным кроликом-людоедом.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – лучший корейский короткометражный фильм

ПРОГРАММА «ПРЕВРАЩЕНИЕ»

  • Тень / Shadow
  • Южная Корея 2012, 4 мин.
  • Режиссер Ким Сын Рэ
  • Анимационный

Загадочный портной шьет людям новые красивые тени. Модный аксессуар становится хитом, и это приводит к самым жутким последствиям.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – участник программы

Международный фестиваль студенческих анимационных фильмов в Пучхоне – участник программы

  • Превращение / Byeonsin
  • Южная Корея 2012, 15 мин.
  • Режиссер Юн Ги Нам
  • Игровой

Немой фильм о возвращении блудного вампира.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Брно – особое упоминание

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Винтертуре – особое упоминание

Международный кинофестиваль в Ванкувере – участник программы

Московский международный кинофестиваль – участник программы

и др.

  • Куриный чемпионат / Wangnan Naki Daehoe
  • Южная Корея 2012, 5 мин.
  • Режиссеры Ким Чжи Хе, Нам Бо Ра, И Дэ Хан
  • Анимационный

В курятнике соревнование по главному боевому искусству среди кур – высиживанию яиц. Тщедушная, но просветленная курица бросает вызов многократной чемпионке мира.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль студенческих анимационных фильмов в Пучхоне – участник программы

  • Рыбалка / Naksi
  • Южная Корея 2012, 20 мин.
  • Режиссер Со Чжин Сок
  • Игровой

У Тон Нока проблемы с девушками. Все, с кем он познакомился в интернете, отказываются с ним встречаться. Вместо свидания Тон Нок опять поехал один на рыбалку, но в этот раз ему повезло – спас симпатичную утопленницу.

  • Приглашение / Chodae
  • Южная Корея 2011, 16 мин.
  • Режиссер Ю Мин Ён
  • Игровой

В машине погибшего мужа молодая вдова находит пару новых женских туфель. Ей обувь мала. На похороны приходит незнакомая молодая девушка.

Награды и фестивали:

Венецианский кинофестиваль – лучший короткометражный фильм в программе «Горизонты»

Независимый кинофестиваль в Сеуле – участник программы

Кинофестиваль Asia Pacific в Гонконге – участник программы

  • Брошенная / Beoryeojin
  • Южная Корея 2012, 6 мин.
  • Режиссеры Ким Чжин Ён, Нам Юн На, Пэ Су А, И Су Чжи
  • Анимационный

Старую куклу выбросили на помойку. В последние минуты жизни она грезит о красивых нарядах и о настоящей любви.

  • Народ без страны / Inmineun Geogi Eopseotta
  • Южная Корея 2011, 15 мин.
  • Режиссер Ха Чжон Су
  • Игровой

Триллер про северокорейского диверсанта. Шпион провалил своё первое задание в Южной Корее и вот уже несколько лет вынужден прятаться, выдавая себя за автомеханика.

Награды и фестивали:

Фестиваль азиатских короткометражных фильмов в Японии – участник программы

Корейский фестиваль визуальных искусств – третий приз

Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы

  • Обычная девушка / Ordinary Lady
  • Южная Корея 2012, 10 мин.
  • Режиссер Пак Чжун Хён
  • Игровой

Рассказ о жизни смешной сеульской секретарши. Она безнадежно влюблена в коллегу, на работе занята расследованием похищения ручек, а по вечерам напивается и играет в футбол.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – участник программы

  • Блюдо дня / Oneurui Yori
  • Южная Корея 2012, 6 мин.
  • Режиссер Пак Со Хён
  • Анимационный

Повар Кот кормил посетителей своего ресторана одним-единственным блюдом из рыбы. Постепенно популярность заведения сошла на нет. Коту пришлось задуматься о расширении меню, и он отправился в кругосветное кулинарное путешествие за новыми рецептами.

Награды и фестивали:

Международный фестиваль анимационных фильмов в Сеуле – участник программы

 

АЛЬМАНАХ

  • Хроники конца света / Illyumyeonmangbogoseo
  • Южная Корея 2012, 113 мин.
  • Режиссеры Ким Чжи Ун, Им Пхиль Сон
  • В ролях: Рю Сын Бом, Ко Чжун Хи, Ма Дон Сок, Пак Хэ Иль, Ким Кан У, Ким Гю Ри, Пэ Ду На, Сон Сэ Бёк

Три фантастических истории о том, как закончит свой век человечество. В первой, «О дивный новый мир», бактерии из сгнившего яблока развязывают в Сеуле настоящий зомби-апокалипсис. Но, возможно, за зомби будущее – ведь они тоже способны любить друг друга.

Вторая история – «Божественное создание», философский взгляд на технический прогресс: если не робот, то кто ещё может достичь просветления и стать равным Будде?

В третьей истории, «Happy Birthday», главной опасностью для планеты Земля становится интернет-шоппинг. Девочка в интернет-магазине заказывает папе бильярдный шар, а он оказывается гигантским астероидом из далёкого космоса.

Фильм о небесном роботе снял прославленный корейский режиссер Ким Чжи Ун сразу после окончания съемок своего голливудского дебюта – «Возвращение героя». Автор двух других новел – Им Пхиль Сон – известен, прежде всего, своими интеллектуальными хоррорами – несколько лет назад он перевел на корейский и перевернул с ног на голову братьев Гримм в «Гензель и Гретель».

 

Награды и фестивали:

Международный кинофестиваль Fant-Asia – лучший международный фильм
Кинофестиваль After Dark в Торонто – специальный приз за лучший фантастический фильм
Международный кинофестиваль в Ситжесе – участник программы
Международный кинофестиваль в Страсбурге – участник программы
Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне – участник программы
Кинофестиваль BFI в Лондоне – участник программы
Международный кинофестиваль на Гавайях – участник программы
Международный кинофестиваль в Токио – участник программы

 kino35mm.ru

размещено в информационных целях